An inmate who escaped during work-release last month is back in police custody following a dramatic crash caught on camera.